Mykola Diadyura est diplômé du Conservatoire Tchaïkovski de Kyiv, où il a étudié la direction d’orchestre auprès de Roman Kofman. En 1990, il a effectué une résidence artistique au Boston Symphony Orchestra, travaillant sous la direction de Leonard Bernstein et André Previn, sur invitation de Seiji Ozawa.

Depuis 1988, il est lié à l’Opéra national d’Ukraine, dont il est devenu par la suite directeur musical et chef principal. Il y dirige l’un des répertoires d’opéra et de ballet les plus vastes du pays, comprenant plus de quarante productions et couvrant les œuvres majeures de Verdi, Puccini, Rossini, Bellini, Donizetti, Tchaïkovski, ainsi que des ballets de Ravel, de Falla et Respighi.

Depuis 1996, il est directeur artistique et chef principal de l’Orchestre symphonique de la Philharmonie nationale d’Ukraine, où il a initié de grands cycles symphoniques et conduit d’importantes premières ukrainiennes d’œuvres majeures du répertoire. Il collabore régulièrement avec des orchestres en Italie, en Pologne, en Corée du Sud et au Japon, et se produit dans de nombreux festivals européens et ukrainiens.

Mykola Diadyura est lauréat du Concours international des chefs d’orchestre Min-On et du Concours de direction J. Ferencsik à Budapest. Il a également reçu le Prix spécial de l’Association japonaise des chefs d’orchestre (Tokyo).

Ses distinctions incluent l’Ordre du Mérite d’Ukraine, l’Ordre des Arts et des Lettres (France) et le Prix national Taras Chevtchenko.